Học tiếng Anh qua truyện cười - một cách học khôn ngoan.

Học tiếng Anh qua truyện cười - một cách học khôn ngoan. 

Khi hiểu được truyện cười của một ngôn ngữ nào đó nghĩa là bạn đã hiểu được nền văn hóa, phong tục tập quán, cũng như văn phong trong giao tiếp của ngôn ngữ đó.

Tôi tin rằng ở mỗi quốc gia, mỗi nền văn hóa, hay nói cụ thể hơn là ở mỗi ngôn ngữ khác nhau đều có riêng cho mình một kho tàng những câu truyện cười.

Thế nên, khi hiểu được truyện cười của một ngôn ngữ nào đó nghĩa là bạn đã hiểu được nền văn hóa, phong tục tập quán, cũng như văn phong trong giao tiếp của ngôn ngữ đó.

Và dĩ nhiên, những câu truyện cười trong tiếng Anh không phải là một ngoại lệ. Nó thể hiện toàn bộ con người và nền văn hóa của dân tộc đang sử dụng ngôn ngữ này.

Ảnh minh họa

Khi đọc truyện cười là lúc bạn cảm thấy thật sự thư giãn do những tình tiết dí dỏm, những câu nói hài hước trong truyện mang lại. Đôi khi nó để lại ấn tượng sâu sắc với bạn đến nổi bạn có thể kể lại vanh vách những câu truyện ấy cho người khác nghe với một phong cách rất riêng, và tôi tin khi đó mức độ hài hước sẽ tăng lên gấp bội. Và bạn nghĩ sao nếu tất cả những gì chúng ta vừa đề cập đều được thể hiện bằng tiếng Anh? Ấn tượng mà bạn sẽ để lại thật sự là khó quên!

Vì vậy, cho phép tôi được khẳng định lại lần nữa đọc truyện cười tiếng Anh là một thói quen cực kỳ bổ ích, và như tôi đã nói trong tiêu đề của bài viết, là một cách học tiếng Anh hết sức khôn ngoan.

Tuy nhiên, nếu chỉ nói suông như thế thì rất khó để có được thói quen tốt này. Tôi xin phép được chia sẻ với bạn 5 bí quyết dưới đây với mong muốn giúp bạn rèn luyện được thói quen này một cách thiết thực:

<>1. Thay đổi thói quen thư giãn

Nếu trước đây bạn thường tìm đến những truyện cười tiếng Việt để thư giãn, thì giờ hãy thay đổi thói quen thư giãn bằng cách tìm đến những câu truyện cười tiếng Anh nhé!

<>2. Đọc đến khi nào cười được mới thôi

Dĩ nhiên, khi đọc những câu truyện cười tiếng Anh, không phải lúc nào bạn cũng sẽ hiểu thấu đáo được hết cốt lõi của câu truyện. Đôi khi đọc xong, bạn có thể hiểu được nghĩa của những câu nói trong truyện, nhưng lại không tìm thấy tình tiết hài hước nào để…cười cả. Đừng vội! Hãy đọc lại ít nhất 2-3 lần, rà soát lại các tình tiết, bạn sẽ ngạc nhiên và thú vị với những điều bạn tự tìm hiểu được đấy! Nhớ là hãy đọc đến khi nào cười được mới thôi nhé!

<>3. Ghi chú

Trong truyện cười thường có những câu nói ngắn hay những thành ngữ rất hay mà người bản xứ thường dùng trong giao tiếp. Những điều này rất khó tìm thấy trong các giáo trình tiếng Anh anh hay từ điển. Vì vậy, khi bạn hiểu được những câu nói và thành ngữ đó hãy dịch chúng ra theo cách mà bạn hiểu trong ngữ cảnh của câu truyện và hãy nhớ ghi chú lại nhé! Lâu dần chúng sẽ trở thành một tài sản vô giá của riêng bạn đấy!

<>4. Dịch truyện

Khi đã hiểu hết được câu truyện, bạn hãy thử dịch câu truyện đó ra theo phong cách và ngôn ngữ của bạn. Nhớ là khi dịch chỉ cần chuyển tải được cốt lõi của câu truyện, không cần phải hoàn toàn trùng khớp với câu từ trong truyện gốc đâu bạn nhé!

<>5. Kể lại ngay khi có thể

Bí quyết cuối cùng cũng là bí quyết quan trọng nhất. Hãy kể lại câu truyện cho bất kỳ ai mà bạn gặp đầu tiên ngay sau khi đọc xong truyện, vì một lần kể là thêm một lần bạn ghi nhớ. Và quan trọng là hãy kể lại theo cách của bạn, dĩ nhiên là bằng tiếng Anh rồi!

Chúc bạn có những giây phút thật sự thư giãn và thoải mái qua những câu truyện cười tiếng Anh nhé!

Xem thêm:

http://www.i-clc.edu.vn/tieu-hoc-quoc-te-iclc.html - Tiểu học quốc tế

http://www.i-clc.edu.vn/anh-van-giao-tiep.html - Anh văn giao tiếp
http://www.i-clc.edu.vn/ - Trung tâm anh ngữ
http://www.i-clc.edu.vn/cach-hoc-tieng-anh-nhanh-hieu-qua-trung-tam-tieng-anh-iclc.html - Học tiếng Anh
http://www.i-clc.edu.vn/anh-van-thieu-nhi-khoa-hoc-anh-van-voi-giao-vien-anh-my-uc.html - Anh văn thiếu nhi
http://www.i-clc.edu.vn/chuong-trinh-cong-dan-toan-cau.html - Công dân toàn cầu

Read more »

Học tiếng Anh thế nào là tốt nhất?

Trên thực tế, đối với việc học tiếng Anh, không có cách nào là tốt nhất cho mọi đối tượng cả vì mỗi người có thói quen, khả năng tiếp thu khác nhau. Tuy nhiên đây là một số bí quyết học tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo.

Tương quan giữa các kỹ năng và não bộ trong việchọc tiếng anh

Học tiếng Anh tốt – Bạn phải thực sự muốn học

Trước tiên để học tiếng Anh tốt thì bạn phải xác định là mình muốn học tiếng Anh. Nếu bạn không muốn học thực thì chẳng có lớp học tiếng Anh nào, thầy dạy học tiếng Anh nào, sách học tiếng Anh nào hay bí quyết học tiếng Anh nào có thể khiến việc học tiếng Anh trở nên dễ dàng hơn được cả và bạn có thể tìm ra hàng trăm lý do để tránh né việc học tiếng Anh đó. Nếu hiện tại bạn vẫn chưa thể thích thú học tiếng Anh thì hãy để việc học tiếng Anh sang một bên cho đến khi bạn cảm thấy mình đã hoàn toàn sẵn sàng.

Học tiếng Anh tốt – Hãy xác định động cơ thúc đẩy

Động cơ thúc đẩy trong mọi công việc nói chung và học tiếng Anh nói riêng đóng một vai trò rất quan trọng. Hãy tự hỏi mình: “Tại sao tôi muốn học tiếng Anh? Tại sao tôi muốn nâng cao tiếng Anh của mình?” Có người muốn học tiếng Anh để đi du học, có người học tiếng Anh để thăng tiến trong công việc lại có những người học tiếng Anh chỉ đơn thuần để xem những bộ phim hay nghe những bản nhạc bằng tiếng Anh. Xác định được động cơ, bạn sẽ có tinh thần sẵn sàng học hỏi nói chung và học tiếng Anh nói riêng.

Học tiếng Anh tốt – Bạn phải có mục tiêu

Trong việc học tiếng Anh, đi cùng với động cơ thúc đẩy chính là mục tiêu. Có mục tiêu học tiếng Anh rõ ràng bạn có thể tự đánh giá quá trình học tập của mình, biết mình đang ở đâu và nên đi bước tiếp theo như thế nào.

Học tiếng Anh tốt – Hãy luyện tập hàng ngày

Luyện tập càng nhiều càng tốt, đó chính là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Bạn có nhiều cách khác nhau để luyện tập: học tiếng Anh bằng cách nói chuyện với người nói tiếng Anh; xem phim, nghe nhạc, đọc truyện bằng tiếng Anh; chát bằng tiếng Anh; … Với cách này, việc học tiếng Anh trở nên dễ dàng hơn vì bạn có thể vừa mở rộng từ vựng lại vừa luyện được nhiều kỹ năng khác nhau.

Học tiếng Anh tốt – Hãy xóa bỏ ngại ngùng

Những người mới học hoặc tiếng Anh không tốt thường có tâm lý sợ sai và không mạnh dạn để sử dụng thứ ngôn ngữ này. Điều này khiến họ có ít cơ hội luyện tập và việc học tiếng Anh trở nên khó khăn và không được cải thiện.

Học tiếng Anh tốt – Hãy tìm và kết bạn với những người nói tiếng Anh

Nếu có thể bạn hãy kết bạn với những người nói tiếng Anh đặc biệt là những người đến từ các nước nói tiếng Anh. Đối với việc học tiếng Anh, thì đây là cơ hội quý giá vì bạn không chỉ có cơ hội được luyện tập ngôn ngữ mà còn hiểu biết rất nhiều về phong tục, tập quán của họ.

Học tiếng Anh tốt – Hãy luyện tập và hình thành thói quen.

Học tiếng Anh cần phải rất kiên trì, học ít nhưng đều đặn mỗi ngày tốt hơn là học tập trung vài tiếng đồng hồ mỗi tuần. Đây là một bí quyết học tiếng Anh đơn giản nhưng rất hiệu quả. Ngay từ hôm nay bạn hãy lên thời gian biểu cho việc học tiếng Anh đi nhé.

Trung tâm anh ngữ I-clc chuyên đào tạo anh văn thiếu nhi, anh văn giao tiếp, học tiếng anh cấp tốc hiệu quả. Hãy tham gia khóa học tại I-clc để cùng trả nghiệm nhiều lớp học thú vị tại đây nhé.

Read more »